ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ กองหลังทีมชาติโปรตุเกส บอกเหตุผลที่ทำให้พวกเขาล้มเหลวในบอลโลกที่ แอฟริกาใต้ เพราะเกมรุกไม่คม ตลอด 4 เกมยิงได้เกมเดียว ขณะที่แนวรับ เสียประตูเดียวเท่านั้นในเกม สเปน นัดล่าสุด

ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ กองหลังทีมชาติโปรตุเกสของ เชลซี แชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ชี้ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ทีมแดนฝอยทอง จอดป้ายฟุตบอลโลก 2010 แค่รอบ 16 ทีมสุดท้าย หลังจากแพ้ สเปน 0-1 วันอังคารที่ผ่านมา เป็นเพราะทีมมีปัญหาในเกมรุก ยิงประตูชาวบ้านไม่เป็น แม้จะยิงได้ถึง 7 ลูกตลอด 4 นัดใน เวิลด์ คัพ แต่ก็เกิดขึ้นในเกมเดียวคือแมตช์ถล่ม เกาหลีเหนือ
 
โปรตุเกส เสียประตูแค่ลูกเดียวเท่านั้นในเกมล่าสุดที่แพ้ สเปน แต่ในเกมที่สูสี พวกเขากลับไม่มีปัญญายิงประตูเพื่อตัดสินเกม ทั้งเกมกับ ไอวอรี่ โคสต์ และ บราซิล ที่ลงเอยด้วยผลเสมอไปแบบไร้สกอร์ ขณะที่ความหวังอย่าง คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ปีกจอมสับจาก เรอัล มาดริด ก็มีปัญญายิงได้แค่ลูกเดียว แถมยังเป็นลูกส้มหล่นในเกมกับ "โสมแดง"
 
"ผมว่าเราจำเป็นต้องบุกให้มากกว่านี้ เราเล่นเกมรับดีแล้ว แต่เพื่อยิงประตูคุณต้องสร้างโอกาสให้ได้มากๆ เราเล่นแต่เกมโต้กลับเร็ว และผมคิดว่ามันต้องมีอะไรมากกว่านี้หากอยากชนะ" คาร์วัลโญ่ กล่าว โดย โปรตุเกส ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีโอกาส รวมถึงเกมกับ สเปน ด้วย แต่ยิงทิ้งยิงขว้างไปเยอะ
 
"ทุกคนต่างอยากทำให้ดีกว่านี้ แต่ความจริงคือเราเสียบอลเร็วมาก ซึ่งนั่นทำให้เกมมันยาก เพราะว่า สเปน ได้ครองบอลมากกว่า และอันตรายกว่า ใช่ เรามีโอกาสสวยๆ 1-2 ครั้ง ซึ่งหากคุณยิงได้ อะไรๆ มันคงแตกต่างไปจากนี้ แต่ในท้ายที่สุด คุณจำเป็นต้องบุกมากกว่านี้เพื่อพยายามคว้าชัยชนะ"