สตีเว่น เจอร์ราร์ด มิดฟิลด์ไดนาโม ก้มหน้ารับชะตา อังกฤษ ไม่อาจใช้ลูกยิงปัญหาของ แฟร้งค์ แลมพาร์ด มาเป็นข้อแก้ตัวกับการปราชัยสุดชอกช้ำได้ ชี้ "สิงโตคำราม" ทำพลาดเป็นว่าเล่น พร้อมยกเครดิตให้ "อินทรีเหล็ก" เล่นได้อย่างแข็งแกร่ง สมควรทะลุผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายอย่างแท้จริง

สตีเว่น เจอร์ราร์ด กัปตันทีมชาติอังกฤษ ยอมรับ ไม่อาจนำข้ออ้างประตูที่ถูกปฏิเสธของ แฟร้งค์ แลมพาร์ด กองกลางเพื่อนร่วมทีม มาเป็นข้อแก้ตัวต่อการปราชัย เยอรมัน ยับเยิน 1-4 ในศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบ 16 ทีมสุดท้าย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 มิถุนายน ที่ผ่านมา

"แลมพ์ส" คิดว่า ลูกกระหน่ำไกลของตน กลายเป็นประตูตีเสมอ 2-2 ให้ทัพ "สิงโตคำราม" ไปแล้ว หลังจากบอลกระทบคาน ก่อนเด้งข้ามเส้นประตูเข้าไปอย่างชัดเจน ในช่วงปลายครึ่งแรก อย่างไรก็ดี บรรดานักเตะ และสตาฟฟ์โค้ชแดนผู้ดี ต้องช็อกตาตั้ง เพราะผู้ตัดสินไม่ได้เป่าให้เป็นลูกได้ประตู

ดาวเตะ ลิเวอร์พูล ยอมรับว่า จังหวะปัญหาเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญของเกม แต่ก็ยอมรับว่า "อินทรีเหล็ก" เป็นทีมที่ดีกว่าในวันนี้ "นี่เป็นการตัดสินใจสำคัญในเกม ตอน 2-1 พวกเราถูกปฏิเสธประตู ตอนตามหลัง 2-1 พวกเรากำลังบดพวกเขา และเรายังอยู่ในเกม ผมคิดว่ามันส่งผลกระทบ แต่เราไม่อาจใช้มันเป็นข้อแก้ตัวจากการแพ้ 1-4"

"มันอาจเป็นประตูสำคัญของพวกเรา แต่มันล้วนเป็นคำแก้ตัว เยอรมัน เป็นทีมที่วิเศษ และพวกเขาสมควรได้รับชัยชนะแล้ว คุณตกรอบไป พร้อมกับความคิดว่า มันมีอะไรผิดปกติ และทำไมพวกเราถึงไม่ได้ผ่านเข้าไปได้ไกลกว่านี้ในทัวร์นาเมนต์ วันนี้ในฐานะทีม พวกเราทำผิดพลาดครั้งใหญ่ และเราแพ้ทีมที่เก่ง พวกเขามีประสิทธิภาพมากกว่าหน้าปากประตู และทำผิดพลาดน้อยกว่าพวกเรา เราโดนลงโทษจากเรื่องเหล่านี้ในเกมวันนี้" หัวหน้าทัพ "ทรี ไลอ้อนส์" สรุป