นิโกล่าส์ อเนลก้า หัวหอกจอมเก๋า ก้มหน้ารับชะตาโดนเตะออกจากทีมชาติฝรั่งเศส หลังมีเรื่องกับ เรย์มงด์ โดเมเน็ค กุนซือใหญ่ ลั่นยังเคารพเพื่อนร่วมทีม และทัพ "ตราไก่" เหมือนเดิม แต่ที่ต้องระเบิดอารมณ์เพื่อผลประโยชน์ของทีมเป็นหลัก พร้อมเหน็บเรื่องน่าจะจบในห้องแต่งตัว แต่มีพวกปากบอนเอาออกมาแฉจนทีมระส่ำหนักเข้าไปอีก

นิโกล่าส์ อเนลก้า กองหน้าประสบการณ์สูง ยอมรับว่าได้ระเบิดอารมณ์ด่ากราด เรย์มงด์ โดเมเน็ค เทรนเนอร์ทีมชาติฝรั่งเศส ในช่วงพักครึ่งเกมพ่าย เม็กซิโก 0-2 ศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบสุดท้าย กลุ่ม เอ นัด 2 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน ที่ผ่านมา จนถูกตะเพิดออกจากทัพ "ตราไก่" เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายน ที่ผ่านมา

ดาวยิง เชลซี ซึ่งไม่ยอมกล่าวขอโทษตามคำร้องขอของ ฌอง-ปิแอร์ เอสกาแล็ตต์ส ประธานสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส (แอฟแอฟแอฟ) จนโดนตะเพิดกลับบ้าน กล่าวว่า "ความจริงแล้ว ผมโต้เถียงกับโค้ชอย่างเผ็ดร้อน แต่มันเกิดขึ้นภายใต้ขอบเขตของห้องแต่งตัว ระหว่างโค้ชกับผมต่อหน้าเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ และสตาฟฟ์โค้ช สิ่งนี้ไม่ควรหลุดออกมาภายนอกห้องแต่งตัว ผมไม่รู้ว่าใครได้ประโยชน์จากเรื่องนี้ แต่การตอกย้ำสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ช่วยอะไรทีมอย่างแน่นอน"

"เป้าหมายของผมไม่เคยเป็นการบ่อนทำลายทีมชาติฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสถาบันที่ผมเคารพรัก ผมยอมรับการโดนตัดออกจากทีมชาติฝรั่งเศส และผมก็ขออวยพรให้พวกเขาโชคดี ผมมีความเคารพต่อทีมชาติฝรั่งเศสเป็นอย่างมาก มากเท่ากับที่ผมเคารพเพื่อนร่วมทีมทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น ผมขอยืนยันในจุดนี้"

ด้าน แอฟแอฟแอฟ ออกแถลงการณ์ถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญ ซึ่งมี ปาทริซ เอวร่า กัปตันทีม เข้าร่วมการประชุมด้วยว่า "เมื่อนักเตะปฏิเสธการขอโทษต่อสาธารณชน เอสกาแล็ตต์ส จึงตัดสินใจในข้อตกลงสุดท้ายร่วมกับโค้ช และเจ้าหน้าที่ทีมในเมืองคีสนา ที่จะตัด นิโกล่าส์ อเนลก้า ออกจากทีม เขาจะออกจากแคมป์เก็บตัวทีมชาติฝรั่งเศสในคืนนี้ (วันเสาร์)"