แม่เมืองจอร์จ ปลื้มสุดๆ ญี่ปุ่น มากับฝน ตั้งแคมป์บอลโลกไม่ทันไร แผลงฤทธิ์ดลบันดาลความชุ่มฉ่ำให้ผืนดินได้อย่างเหลือเชื่อ หลังโดนแต่ความแห้งแล้งคอยกระชับพื้นที่มาตลอด แถมเฮงไปกันใหญ่ หิมะตกเฉยบนภูเขา

นักเตะทีมชาติญี่ปุ่น ได้รับการยกย่องว่า เป็นเสมือนเทวดาที่ดลบันดาลให้ฝนตก จากปากคำของ มาร์เซีย ดราโกเอ็นเดอร์ นายกเทศมนตรีหญิงเมืองจอร์จ ประเทศแอฟริกาใต้ อันเป็นที่ตั้งแคมป์เก็บตัวสู้ศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบสุดท้าย ของขุนพล "ซามูไร" ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านี้ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่แต่กับสภาพอากาศที่แห้งแล้ง

แม่เมืองจอร์จ กล่าวระหว่างการต้อนรับทีม "ปลาดิบ" และสื่อมวลชน เมื่อวันศุกร์ที่ 18 มิ.ย.ที่ผ่านมาว่า "นับตั้งแต่ครอบครัวชาวญี่ปุ่นของเราเดินทางมาถึง เราก็ได้รับพรด้วยปริมาณน้ำฝนมากกว่า 100 มิลลิเมตร และเราก็ยังมีหิมะตกที่ภูเขาอูเตนิกัว อีกต่างหาก ซึ่งทำให้พวกคุณหวนนึกถึงภูเขาไฟฟูจิยาม่าได้อย่างสบายๆ"

อย่างไรก็ตาม ดราโกเอ็นเดอร์ ยอมรับว่า แฟนบอลชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ ไม่ได้ติดตามทีมรักมาพักที่เมืองชายฝั่งทะเลของเธอมากเท่าที่ควร เนื่องจากตั้งอยู่ห่างจากสนามแข่งขันในกลุ่ม อี ที่ ญี่ปุ่น จะต้องพบกับ แคเมอรูน, ฮอลแลนด์ และ เดนมาร์ก 

"แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ได้มาพักที่จอร์จ พวกเขาชอบที่จะไปพักในละแวกใกล้เคียงกับสนามฟุตบอลที่ทีมชาติญี่ปุ่นไปลงแข่งขันซะมากกว่า" นายกฯ หญิงเมืองจอร์จ ระบุ