โยอัคคิม เลิฟ เทรนเนอร์ทีมชาติเยอรมัน จวก มิโรสลาฟ โคลเซ่ กองหน้าตัวเก่ง ทำตัวเองให้โดนไล่ออกเอง ในเกมพ่าย เซอร์เบีย แต่ยังมั่นใจจะพาทีมผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ได้แน่ ด้านหัวหอกเจ้าเวหา ชี้กรรมการลงโทษรุนแรงเกินไป เพราะไม่ได้ตั้งใจทำฟาวล์รุนแรงแต่อย่างใด

โยอัคคิม เลิฟ กุนซือทีมชาติเยอรมัน ตำหนิ มิโรสลาฟ โคลเซ่ ดาวยิงเจ้าเวหา ที่โดนไล่ออก จนมีส่วนให้ "อินทรีเหล็ก" พลิกล็อกพ่าย เซอร์เบีย 0-1 ในศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบแรก กลุ่ม ดี นัดสอง ที่สนาม เนลสัน แมนเดล่า เบย์ สเตเดี้ยม เมือง พอร์ท เอลิซาเบธ ประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันศุกร์ที่ 18 มิ.ย. ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ยังมั่นใจว่าจะผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้แน่นอน

มิลาน โยวาโนวิช ทำประตูให้ เซอร์เบีย ออกนำ 1-0 ในนาทีที่ 38 หลังจากที่ โคลเซ่ รับใบเหลืองที่สองกลายเป็นใบแดงเพียงแค่นาทีเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ดี เยอรมัน มีโอกาสตีเสมอเมื่อได้จุดโทษในนาทีที่ 60 แต่ ลูคัส โพโดลสกี้ กลับซัดไม่เข้า ส่งผลให้พ่ายไปอย่างน่าเสียดาย ทำให้ทั้งสองทีมมี 3 คะแนนจากการลงสนาม 2 นัด ต้องไปลุ้นกันต่อในนัดสุดท้าย

เลิฟ กล่าวว่า "เราไม่สามารถคุมเกมได้อย่างที่วางแผนเอาไว้ โคลเซ่ ควรที่จะต้องเล่นด้วยความระมัดระวังกว่านี้หลังได้ใบเหลืองไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เรายังมีคุณภาพพอที่จะผ่านเข้ารอบต่อไป เราต้องไม่มัวแต่ก้มหน้าเสียใจ เรายังกุมชะตาไว้ในมือของเราเองในการผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย"

ด้าน โคลเซ่ เห็นว่ากรรมการลงโทษตัวเองรุนแรงเกินไปที่ให้ใบเหลืองสองในจังหวะพยายามเข้าสกัดด้านหลังคู่แข่ง โดยระบุว่า "ผมอยากจะช่วยทีม ผมพยายามเข้าแย่งบอล และคิดว่ามันไม่ใช่การทำฟาวล์ ผู้ตัดสินควรจะเตือนผมมากกว่าแจกใบเหลือง ทีมของเราพยายามทำทุกอย่างในครึ่งหลัง พวกเขาเล่นกันได้ดี และต่อสู้อย่างหนัก"

ขณะที่ โพโดลสกี้ กล่าวถึงการซัดจุดโทษพลาดว่า "ผมไม่ได้ยิงแย่นัก โดยปกติแล้ว ผมจะยิงแม่นยำกว่านี้ แน่นอนความพ่ายแพ้เป็นเรื่องที่เจ็บปวด ความจริงแล้วเราน่าจะเก็บชัยชนะซึ่งจะทำให้เราเขยิบเข้าใกล้กับการผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย"