ปาโบล โปซอส ควินเตรอส สิงห์เชิ้ตดำชาวชิลี ได้รับบาดเจ็บต้องถอนตัวจากการลงทำหน้าที่ในศึก เวิลด์ คัพ 2010 รอบสุดท้าย ที่แอฟริกาใต้ ส่งผลให้ทีมงานผู้ตัดสินของเขาอดมีส่วนร่วมไปด้วย ฟีฟ่า จึงได้ประกาศทีมเชิ้ตดำที่จะมาตัดสินเกมแทนแล้ว

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) ต้องดำเนินการเปลี่ยนแปลงทีมผู้ตัดสินในแมตช์ฟุตบอลโลก 2010 กลุ่ม ซี ระหว่าง แอลจีเรีย กับ สโลวีเนีย ที่สนามปีเตอร์ โมกาบ้า สเตเดี้ยม ในวันอาทิตย์นี้ หลังอาการบาดเจ็บทำให้ ปาโบล โปซอส ควินเตรอส กรรมการชาวชิลี และทีมงานของเขา หมดสิทธิ์ทำหน้าที่ในเกมดังกล่าว
 
ควินเตรอซ โชคไม่ดีจนต้องอดทำหน้าที่ในศึกใหญ่เป็นครั้งแรกไปอย่างน่าเสียดาย โดย ฟีฟ่า ได้มอบหมายให้ คาร์ลอส บาเตรส จาก กัวเตมาล่า เป็นผู้ตัดสินเกมนี้แทน ส่วนผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ 1 และ ที่ 2 ตกเป็นหน้าที่ของ ลีโอเนล เลอัล จาก คอสตาริกา และ คาร์ลอส ปาสตราน่า จาก ฮอนดูรัส ตามลำดับ ขณะที่ ผู้ตัดสินที่ 4 ยังคงเป็น ปีเตอร์ โอเลียรี่ จาก นิวซีแลนด์ เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
 
นอกจากนี้ ในการปรับทีมงานอีกแมตช์ มาร์ติน ฮันส์สัน ผู้ตัดสินชาวสวีดิช จะทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินที่ 4 ในเกมกลุ่ม ดี ระหว่าง เยอรมนี กับ ออสเตรเลีย ในวันอาทิตย์นี้ โดยเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วว่ามักตัดสินผิดพลาด ซึ่งรวมถึงที่เขาไม่เห็น เธียร์รี่ อองรี ทำแฮนด์บอล ในเกมเพลย์ออฟเวิลด์ คัพ ที่ ฝรั่งเศส เอาชนะ ไอร์แลนด์ เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน