แฟนบอลสาวสกอตติช โวยแหลก โดนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น สั่งปลดธงชาติบราซิล ทีมรัก ลงจากบ้านตัวเองเฉย ข้อหาอาจก่อให้เกิดความรำคาญแก่เพื่อนบ้าน ร้อนถึงสภาเมืองวิสกี้ ต้องออกมาแก้ต่าง อ้างน้ำขุ่นๆ เจ้าหน้าที่ขยันทำหน้าที่เกินเหตุ พร้อมไฟเขียว ใครอยากแขวนธงชาติใดก็ทำได้ตามสะดวก

เจล แม็คฟาร์เลน แฟนบอลสาวชาวสกอตติช ถูกเจ้าหน้าที่สภาเมือง เซาธ์ ลานาร์คเชียร์ สั่งปลดธงชาติบราซิล ที่แขวนอยู่หน้าบ้านของตัวเองลง ทั้งที่ธงเจ้าปัญหาถูกห้อยลงมาจากหน้าต่าง นับตั้งแต่ทัวร์นาเมนต์ ฟุตบอลโลก 2010 เริ่มต้นขึ้น เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่เมืองผู้ดี สั่งให้พนักงานขายของวัย 35 ปี ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของทัพ "เซเลเซา" มาตลอดชีวิต ปลดธงแซมบ้าลงมา เนื่องจาก ธงเจ้ากรรมอาจไปรบกวนผู้อื่น และอาจก่อให้เกิดความไม่เรียบร้อยต่อพื้นที่ ซึ่งไม่มีธงของชาติใดได้รับอนุญาตให้นำมาโบกสะบัดบริเวณตึกที่เป็นทรัพย์สินของสภาเมืองแห่งนี้

เจล เปิดเผยว่า "เธอ (เจ้าหน้าที่) บอกฉันว่า ต้องเอาธงลงมา แต่ธงนี้มันไม่ได้มีอันตรายอะไรเลย มันจะถูกแขวนไว้ตลอด 4 สัปดาห์ของการแข่งขัน เวิลด์ คัพ และมันน่าตลกจริงๆ หากมีเพื่อนบ้านคนไหนไม่พอใจ ฉันคงปลดมันลงมาแล้ว แต่ฉันไม่ได้โดนบ่นอะไรแม้แต่น้อยเลย ความจริงแล้ว มีเพื่อนบ้านบางคนเข้ามาในร้านเพื่อบอกฉันว่า พวกเขาชอบธงเหล่านี้มากเพียงใด มันดูเหมือนว่า ฉันโดนคำสั่งที่ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย"

ล่าสุด กระบอกเสียงของเมืองทางตอนใต้สกอตแลนด์ ออกมายอมรับ เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า พวกเขาออกคำสั่งดังกล่าว เพราะความขยันขันแข็งมากเกินไป "เนื่องจากส่วนหนึ่งในภาระหน้าที่ของพวกเราคือ การรักษาให้พื้นที่มีมาตรฐานอยู่ในระดับสูงที่สุด เจ้าหน้าที่จึงดำเนินการตรวจตราตามปกติ มันเป็นวิธีปฏิบัติตามปกติสำหรับเจ้าหน้าที่ ในการบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ เช่น วัตถุที่อาจรุกล้ำ"

"อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ พวกเราอาจกระตือรือล้นมากจนเกินไปหน่อย ขณะที่พวกเราอาจไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเข้มงวดในโอกาสอื่น เรารู้ว่า ฟุตบอลโลก เป็นการแข่งขันที่สำคัญ ซึ่งเป็นที่จับตาของผู้คนมากมาย และพวกเรายินดีที่ผู้พักอาศัย จะสนุกไปกับสปิริตของทัวร์นาเมนต์ และแสดงธงชาติหากพวกเขาต้องการ" โฆษกสาว กล่าวส่งท้าย